Textbeispiele

• Derecho a contestar
  ممارسة حق الرد
• Dos delegaciones desean intervenir en ejercicio del derecho a contestar.
  لقد طلب وفدان ممارسة حق الرد.
• Guiaré al avión,
  الشبح"يرسل إشارة بإيقاف حق الرد"
• El avión está enviando señal de deserción.
  الشبح"يرسل إشارة بإيقاف حق الرد"
• El observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar.
  وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل فلسطين ببيان.
• Declaraciones en ejercicio del derecho a contestar
  بيانات تم الإدلاء بها في ممارسة حق الردّ
• El representante de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
  أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
• El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
  وأدلى ممثل اليابان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
• Hay un representante que ha solicitado ejercer su derecho a contestar.
  وقد طلب أحد الممثلين أن يمارس حق الرد.
• Daré ahora la palabra a los representantes que deseen hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar.
  أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون ممارسة حق الرد.